HARPフォーム受付

南の宝箱鹿児島輸出商談会2025／From Kagoshima to the World／至上臻品，送达全球バイヤー様募集

南の宝箱鹿児島輸出商談会2025／From Kagoshima to the World／至上臻品，送达全球へのバイヤー様を募集いたします。

※印は必須項目です。必ずご記入ください。
文字を変換するときに、環境依存文字は使用することはできませんので、ご注意ください。
ブラウザの「戻る」「更新」ボタンを使用すると正しく処理できませんので、使用しないでください。
６０分間通信がない（ページ移動がない）場合、タイムアウトとなり入力内容が破棄されます。ご記入に時間がかかる場合は一時保存をご利用ください。

南の宝箱鹿児島輸出商談会2025／From Kagoshima to the World／至上臻品，送达全球　バイヤーシート

【1】企業名（Company name）※

(100文字まで)

【2】担当者名（Person in charge）※

(200文字まで)

【3】E-mail※

確認のため再度同じメールアドレスを入力してください。

【4】電話番号（Mobile　number）※

(200文字まで)

【5】使用可能言語

Languages available at your company
(3個まで選択可能)

日本語（Japanese）
英語（English）
中国語（Chinese）

【6】国名（Country name）※

(200文字まで)

【7】業種（A type of industry）※

例）商社/卸売　小売り　製造　外食　そのほか　Trading company/Wholesale 　Retail　Manufacture
　Restaurant　Industry

(200文字まで)

【8】企業HP（Company website）

(200文字まで)

【9】従業員数（Number of employees）

(200文字まで)

【10】会社概要　日本へのメッセージ

Company　profile　OR　Message for Japanese customers
(200文字まで)

【11】日本食品の取扱実績

Records of dealing with Japanese food
(200文字まで)

【12】販売先（Places where you sell your company products）※

(5個まで選択可能)

ホテル・レストラン（Hotel・Restaurant）
食品メーカー（Food manufacturer）
直販・自社店舗（Selling at your company）
卸売・百貨店（Wholesale・Department store）
スーパー（Supermarket）

【13】顧客層（Customer base）

(3個まで選択可能)

富裕層（High-class）
中間層（Middle-class）
大衆向け（General　public）

【14】商圏（Trading area）

(2個まで選択可能)

都市部（Urban）
全国展開（Nationwide）
それ以外（Others）

【15】自国以外の商圏（Treading areas outside of your own country）

(200文字まで)

【16】日本食品のビジネス戦略（Business strategy for Japanese food ）

(9999文字まで)

【17】日本食品に求める事は何ですか（What do you hope for from Japanese food products?）

(9999文字まで)

【18】日本側の代理店・指定商社（Japanese agency OR Designated Japanese trading company）

(200文字まで)

【19】代理店連絡先（Japanese agent E-mail）

【20】商流の希望

直接取引（Direct trade）
間接取引 (Indirect trade）

【21】取引の決済方法（Payment method for trading）

(2個まで選択可能)

電信送金（Telegraphic Transfer）
信用状（Letter of Credit）
その他（others）

【22】取引に必要な認証（Authentication required for trading）

(8個まで選択可能)

ISO９００１
ISO２２０００
HACCP（Hazard Analysis and Critical Control Point）
GAP（Good Agricultural Practices）
オーガニック認証（Organic standard USDA　OR　JAS）
ハラル（Halal）
FSSC２２０００
ＡＳＣ　ＭＳＣ

希望や関心のある商品 Product you are interested in　NO.１

【23】品名　Product type※

酒類（Liquor）
菓子（Sweets）
調味料（Seasoning）
生鮮品（Fresh food）
生活用品（Household necessities ex.Kitchen items,Cosmetics）
工芸品（Traditional crafts）

【24】用途　Purpose

(2個まで選択可能)

業務用（For business)
小売用（For retail）

【25】温度帯　Temperature range

(2個まで選択可能)

冷蔵品（Refrigerated）
常温品（Room temperature）

【26】賞味期限（Expiry date）

(200文字まで)

【27】使用不可の添加物

Addtiives that cannot be used
(200文字まで)

希望や関心のある商品 Product you are interested in　NO.2

【28】品名　Product type※

酒類（Liquor）
菓子（Sweets）
調味料（Seasoning）
生鮮品（Fresh food）
生活用品（Household necessities ex.Kitchen items,Cosmetics）
工芸品（Traditional crafts）

【29】用途　Purpose

(2個まで選択可能)

業務用（For business）
小売用（For retail）

【30】温度帯　Temperature range

(2個まで選択可能)

冷蔵品（Refrigerated）
常温品（Room temperature）

【31】賞味期限（Expiry date）

(200文字まで)

【32】使用不可の添加物

Addtiives that cannot be used?
(200文字まで)

希望や関心のある商品 Product you are interested in　NO.3

【33】品名　Product type※

酒類（Liquor）
菓子（Sweets）
調味料（Seasoning）
生鮮品（Fresh food）
生活用品（Household necessities ex.Kitchen items,Cosmetics）
工芸品（Traditional crafts）

【34】用途　Purpose

(2個まで選択可能)

業務用（For business）
小売用（For retail）

【35】温度帯　Temperature range

(2個まで選択可能)

冷蔵品（Refrigerated）
常温品（Room temperature）

【36】賞味期限（Expiry date）

(200文字まで)

【37】使用不可の添加物(Additives that cannot be used)

(200文字まで)

【38】１０／１５（水）の産地視察に参加されますか

On Wednesday, October 15th,would you like to join a tour where you can visit manufacturers in Kagoshima?

(1個まで選択可能)

はい（yes）
いいえ（No）

【39】産地視察で行きたい事業者（生産品目）を選択してください。

Please select manufacturers (product category) you would like to visit on the tour on Wednesday,October 15th.
(3個まで選択可能)

焼酎（Shochu）
和牛（Wagyu beef）
魚（ブリ・カンパチ等）（ex Yellowtail）
工芸品（Traditional crafts）
農産品（サツマイモ等）（ex Sweet potato）
水産加工品（鰹節，さつまあげ等）（ex Dried bonito flakes）

お問い合わせ先
部署名	鹿児島県貿易協会
電話番号	０９９２５１８４８４
メールアドレス	kibc1@kibc-jp.com

鹿児島県電子申請共同運営システム（ｅ（いー）申請）